be nice

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
nice adj	(considerate)	vriendelijk, aardig bn
	That nice man helped me across the street.
nice adj	(friendly)	vriendelijk, aardig bn
	Phil is a very nice person.
	Audrey is always nice to everyone.
nice adj	(pleasant)	mooi, leuk bn
	The weather is nice today.
nice adj	(attractive)	mooi, leuk bn
	That house looks nice, now that it is freshly painted.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
nice adj	dated (refined)	verfijnd bn
		beschaafd bn
	Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery.
nice adj	(well done)	goed, mooi bn
	That was a nice shot on goal.
nice adj	(subtle or neat)	goed bn
	That was a nice way to reduce the tension in the group.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
lief bn	(aardig)	sweet, nice, dear adj
geschikt bn	(prettig in de omgang)	decent adj
		nice, kind adj
leuk bn	(prettig)	nice, pleasant adj
		funny, amusing adj
prettig bn	(aangenaam, plezierig)	pleasant, nice adj
lekker bn/bw	(smaak)	good, tasty, nice adj
		delicious adj
aardig bn/bw	(lief)	nice, kind, friendly adj
vrolijk bn	(behaaglijk stemmend)	nice, pleasing adj
lekker bn/bw	(geur)	nice, sweet adj
vriendelijk bn	(aardig, hartelijk)	friendly, kind adj
		nice adj
		warm adj
welkom bn	(aangenaam, prettig)	welcome adj
		good, nice adj
lekker bn/bw	(aangenaam)	nice, good adj
lekker bn/bw	(prettige indruk)	nice, pleasant adj
		hot adj
	Martha is een lekkere meid.
mooi bn	(aangenaam, prettig)	nice, good, fine adj
mooi bn	(leuk, fijn)	good, nice adj
mooi bn	ironisch (slecht, niet fijn) (ironical)	right, nice, brilliant adj

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aangenaam kennis te maken uitdr.	(groet)	Pleased to meet you!, It was a pleasure meeting you!, It was nice to meet you! tw
aangenaam met u kennis te maken uitdr.	formeel (groet)	Pleased to meet you!, It was a pleasure meeting you!, It was nice to meet you! tw
het is mooi geweest uitdr.	(het was leuk)	It's been nice expr
leuk geprobeerd bn+bw	(ironisch) (ironical)	Nice try! interj
leuk staan bn+ww	(kleding: goed staan) (clothes)	look good, look nice vi + adv
lief zijn bn+ww	(aardig zijn)	be sweet vi + adj
		be nice vi + adj
Mooi zo! tw	(uitroep van tevredenheid)	Nice! Good! interj
niet lekker bw+bn	(m.b.t. eten: vies)	not tasty, not nice, not good adv + adj
niet zo lekker bw+bw+bn	(eten: niet smakelijk)	not tasty, not nice, not good adv + adj

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
Have a nice day. interj	(pleasantry)	Fijne dag. tw
	Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left.
	Bedankt voor het winkelen hier; fijne dag!. Fijne dag, zei hij toen ik wegging.
have a nice trip interj	(enjoy your vacation, holiday)	Goede reis tw
	Here are your tickets, Sir. Have a nice trip!
nice going interj	slang (well done) (informeel)	goed gedaan, goed zo, netjes tw
	Nice going, John, you really did a great job with that paint.
nice going interj	slang, ironic (badly done) (inf., ironisch)	goed zo, fijn hoor, leuk hoor tw
	Nice going, you idiot; you spilled coffee all over me.
nice guy n	informal (likeable man) (informeel)	prima kerel, fijne vent bn + nw de
	That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy.
nice to meet you, glad to meet you interj	informal (pleased to make your acquaintance)	aangenaam kennis te maken woordgr
	Nice to meet you! Your brother has told me so much about you.
nice-looking adj	(attractive)	knap, mooi, aantrekkelijk bn
	I met a nice-looking man at work today.

Forumdiscussies met de woorden "be nice" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.